-
1 уровень нагрузки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень нагрузки
-
2 вычислительная нагрузка
1. computational load2. computation load3. computing loadРусско-английский большой базовый словарь > вычислительная нагрузка
-
3 номинальная нагрузка
1. specified rated load2. rated loadРусско-английский новый политехнический словарь > номинальная нагрузка
-
4 воспримет нагрузку
1. carry the load2. carrying the loadАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воспримет нагрузку
-
5 емкостная нагрузка
Русско-английский большой базовый словарь > емкостная нагрузка
-
6 добротность при нагрузке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > добротность при нагрузке
-
7 нагрузка на бытовые нужды
Naval: hotel loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на бытовые нужды
-
8 услуги по требованию
услуги по требованию
Услуги и/или транспортные средства, оперативно предоставляемые по запросу клиентов в зоне посадки/высадки. Например, зона посадки/высадки пассажиров категории Т3, расположенная рядом с гостиницей для Олимпийской Семьи, будет скорее обслуживать клиентов по требованию, нежели по расписанию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
on demand services
Services/vehicles that operate according to the immediate demand at the load zone. For example, the T3 load zone at the Olympic Family hotel will operate on demand, rather than as scheduled services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги по требованию
-
9 нести ответственность (за)
фраз.
а) to be responsible for smth; to be answerable for smthBuyers shall always accept a bill of lading claused "said to contain … bags" or "shippers load and count" or similar disclaimer, but sellers shall be responsible for any difference in the number of bags invoiced and the number of bags which arrive. — Покупатели должны всегда принимать транспортную накладную, содержащую оговорки «со слов содержит … мешков» «погрузка и подсчет грузоотправителем» или тому подобную дискламацию (оговорку), но продавцы должны нести ответственность за различие в количестве мешков, указанных в счете-фактуре и реально прибывших.
б) to have responsibility (for)
в) to take responsibility for smthThe hotel takes no responsibility for the loss of property.
г) to bear (shoulder) responsibility (for)
д) to do smth on one’s own responsibilityДополнительный универсальный русско-английский словарь > нести ответственность (за)
-
10 нести ответственность (за)
фраз.
а) to be responsible for smth; to be answerable for smthBuyers shall always accept a bill of lading claused "said to contain … bags" or "shippers load and count" or similar disclaimer, but sellers shall be responsible for any difference in the number of bags invoiced and the number of bags which arrive. — Покупатели должны всегда принимать транспортную накладную, содержащую оговорки «со слов содержит … мешков» «погрузка и подсчет грузоотправителем» или тому подобную дискламацию (оговорку), но продавцы должны нести ответственность за различие в количестве мешков, указанных в счете-фактуре и реально прибывших.
б) to have responsibility (for)
в) to take responsibility for smthThe hotel takes no responsibility for the loss of property.
г) to bear (shoulder) responsibility (for)
д) to do smth on one’s own responsibilityДополнительный универсальный русско-английский словарь > нести ответственность (за)
См. также в других словарях:
Load Beach Hotel Busan (Busan) — Load Beach Hotel Busan country: South Korea, city: Busan (Haeundae Beach) Load Beach Hotel Busan Location The hotel is located at Haeundae area and around 15 minute drive to Busan Exhibition & Convention Center.Rooms The guest rooms are in modern … International hotels
Hotel New World disaster — The Hotel New World disaster occurred on 15 March 1986, and was Singapore s deadliest civil disaster [ [http://channel.nationalgeographic.com/channel/seconds/episodes.html National Geographic Channel: Seconds from Disaster ] ] since the Spyros… … Wikipedia
Hilbert's paradox of the Grand Hotel — is a mathematical paradox about infinite sets presented by German mathematician David Hilbert (1862–1943). The Paradox of the Grand Hotel Consider a hypothetical hotel with infinitely many rooms, all of which are occupied that is to say every… … Wikipedia
Ahwahnee Hotel — Ahwahnee redirects here. For the unincorporated town in Madera County, see Ahwahnee, California. Infobox nrhp2 | name =The Ahwahnee nhl=yes caption =The Ahwahnee as seen from Glacier Point in Yosemite. The Y shape of the basic structure can be… … Wikipedia
Structural load — Structural loads or actions are forces, deformations or accelerations applied to a structure or its components.[1][2] Loads cause stresses, deformations and displacements in structures. Assessment of their effects is carried out by the methods of … Wikipedia
Worsley Hotel fire — The Worsley Hotel Fire (December 13th, 1974) was a major fire at the Worsley hotel in Maida Vale, London, that killed 7 people, including a probationary firefighter.The story of the fire was recorded by Gordon Honeycombe in his book, Red Watch ,… … Wikipedia
Majestic Hotel Chianciano Terme (Chianciano Terme) — Majestic Hotel Chianciano Terme country: Italy, city: Chianciano Terme (City) Majestic Hotel Chianciano Terme The Majestic Hotel is the ideal place for those who are in search of the key for one vacation in full load relaxation.Location Centrally … International hotels
Crowne Plaza Hotel Billings — Crowne Plaza Billings General information Type Hotel, Restaurant Location 27 North 27th Street, Billings, Montana … Wikipedia
MS Noordam — For other ships of the same name, see MS Noordam (disambiguation). Noordam Grand Turk Island, March 2007 Career Name: MS Noorda … Wikipedia
Indian locomotive class WAP-5 — WAP 5 is the name of a class of electric locomotive used by Indian Railways. The first 10 locos were imported from ABB (now Bombardier Transportation) in Switzerland in 1995. They are supposed to be a variant of the Lok 2000. Chittaranjan… … Wikipedia
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
